Indagine sulla salute in Svizzera 2027

Per qualsiasi domanda inerente alla rilevazione o per partecipare telefonicamente all’indagine sulla salute in Svizzera, è possibile contattarci tramite la hotline o via e-mail:

Hotline:

0800 831 832 (numero gratuito)
Dal lunedì al venerdì
8.30 – 20.30

Sabato
9.00 – 13.00

Email:

hotline@shs2027.ch

L’indagine in breve

È possibile partecipare all’indagine sulla salute in Svizzera 2027 online o tramite un’intervista telefonica. L’indagine è offerta in italiano, tedesco, francese e online anche in inglese. Per rispondere alle domande occorrono in media 30 minuti. L’indagine si svolge tra luglio e novembre 2027. Nell’autunno del 2026 viene condotta una rilevazione pilota.

Su incarico dell’Ufficio federale di statistica (UST), l’indagine online e le interviste telefoniche sono condotte dall’istituto di sondaggi YouGov Svizzera, con sede a Lucerna, Zurigo e Losanna.
Vengono interpellate circa 23 000 persone domiciliate in Svizzera e selezionate casualmente.

La partecipazione all’indagine è facoltativa.

Le persone selezionate per l’indagine secondo il principio di casualità ricevono dall’Ufficio federale di statistica una lettera di invito alla partecipazione e un breve opuscolo con le spiegazioni relative alla rilevazione.

I risultati dell’indagine sulla salute vengono utilizzati come base per le decisioni politiche e per numerosi progetti di ricerca.

I risultati dell’ultima indagine sulla salute, quella del 2022, sono disponibili qui (in francese e tedesco).

Le domande si riferiscono soprattutto agli argomenti seguenti:

Stato di salute
Disturbi fisici, malattie croniche, salute mentale, limitazioni nelle proprie attività

Comportamenti in materia di salute
Alimentazione, attività fisica, consumo di alcol, consumo di tabacco, consumo di droghe, salute e lavoro

Ricorso a prestazioni mediche
Visite mediche, ricorso a prestazioni paramediche e della medicina complementare, diagnosi precoci di cancro ed esami preventivi

Dati sociodemografici
Formazione, attività professionale, professione, tipo di economia domestica

L’Ufficio federale di statistica (UST) ringrazia tutte le persone che partecipano all’indagine, contribuendo così a garantire la buona qualità dei dati.

Protezione dei dati

Conformemente alla legge sulla statistica federale (LStat), all’ordinanza sulla statistica federale (OStatF), alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e alla relativa ordinanza (OPDa), l’UST garantisce il rigoroso rispetto delle norme in materia di protezione dei dati.

I dati dell’indagine sulla salute in Svizzera vengono utilizzati esclusivamente a fini statistici. In nessun caso vengono effettuate analisi su singole persone.

Al termine della rilevazione, tutti i dati personali, come nome, indirizzo e data di nascita, vengono cancellati. I dati pubblicati dall’UST sono completamente anonimizzati e non consentono di risalire alle singole persone. Tutti i collaboratori e le collaboratrici dell’UST e dell’istituto di sondaggi YouGov Svizzera incaricato della rilevazione sono tenuti al segreto professionale.

Grazie a misure organizzative e tecniche, i dati personali sono protetti da qualsiasi accesso non autorizzato. Vengono adottate anche ulteriori misure, per esempio:

• la memorizzazione di dati personali e tecnici su diversi supporti elettronici;
• il trasferimento crittografato dei dati tra l’istituto di sondaggi e l’Ufficio federale di statistica (UST).

Si applicano tutte le necessarie misure di sicurezza per garantire la confidenzialità delle informazioni ricevute online e per telefono.

Nello svolgimento dei suoi compiti, l’Ufficio federale di statistica collabora strettamente con l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

1. Su cosa verte questa indagine?

L’indagine verte sulla salute della popolazione in Svizzera. A questo proposito interessa sapere quanto segue:

• Qual è lo stato di salute della popolazione della Svizzera?
• Come si comporta la popolazione nei confronti della propria salute?
• In che modo il suo comportamento in materia di salute influisce sul suo stato di salute?
• La popolazione come ricorre alle prestazioni mediche?

2. Come vengono utilizzati i risultati dell’indagine?

I risultati dell’indagine sulla salute in Svizzera verranno presentati al pubblico alla fine del 2028. I dati più importanti verranno inoltre pubblicati nel portale web dell’UST.

3. A cosa servono i risultati?

L’indagine sulla salute costituisce una delle basi fondamentali della politica sanitaria, sia sul piano nazionale che cantonale. Fornisce dati importanti sull’evoluzione del comportamento in materia di salute e dello stato di salute della popolazione.

L’indagine sulla salute affronta tematiche che non sono presenti in nessun’altra fonte di dati o che non sono rilevate da altre indagini.

I dati dell’indagine sulla salute vengono utilizzati per numerosi progetti di ricerca scientifica a livello nazionale e internazionale.

4. La partecipazione all’indagine è obbligatoria?

No, la partecipazione è facoltativa.

Tuttavia, l’indagine è molto importante perché i risultati sono necessari come base di dati per le discussioni e le decisioni in materia di politica sanitaria.

Affinché l’indagine fornisca un quadro attendibile dello stato di salute e dei comportamenti in materia di salute della popolazione della Svizzera, sono importanti tutte le risposte delle persone selezionate su base aleatoria, indipendentemente dal fatto che siano anziane o giovani, che si sentano in buona salute o soffrano di malattie croniche, che si rechino dal medico molto spesso o mai, che assumano medicamenti regolarmente o raramente. Solo così è possibile ottenere un quadro completo dello stato di salute della popolazione in Svizzera.

Nel complesso, l’indagine campionaria permette di contenere l’onere a carico della popolazione.

5. Perché sono stato/a scelto/a proprio io?

Per garantire che la rilevazione sia scientificamente attendibile, tutte le persone da intervistare sono scelte secondo una procedura di selezione casuale. Le persone sono estratte dal registro di campionamento dell’UST.

6. Protezione dei dati

La protezione dei dati è garantita. Non appena la rilevazione è terminata, l’istituto di sondaggi trasmette i dati all’UST per poi distruggerli. I dati pubblicati dall’UST sono completamente anonimizzati. Non contengono quindi più indicazioni relative alle persone (p. es. nomi e indirizzi, data di nascita). Nello svolgimento dei suoi compiti, l’Ufficio federale di statistica collabora strettamente con l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

7. L’UST come ha ottenuto il mio indirizzo?

Dal 1° novembre 2010 l’Ufficio federale di statistica (UST) dispone di un registro di campionamento da cui vengono estratti i campioni per le rilevazioni. Questo registro viene elaborato utilizzando i dati forniti dai registri comunali e cantonali degli abitanti, dati che vengono aggiornati a cadenza trimestrale. Tali registri contengono i dati di base di tutte le persone residenti in Svizzera.