Statistica dei beneficiari dell’aiuto sociale

La statistica dei beneficiari dell’aiuto sociale (di seguito: statistica dell’aiuto sociale) fornisce, tra l’altro, informazioni sulla quota di aiuto sociale e sul numero delle persone che ricevono aiuto sociale nell’ambito dell’aiuto sociale finanziario, dell’aiuto sociale nel settore dei rifugiati, dell’aiuto sociale nel settore dell’asilo, nonché delle prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà.

Si tratta di una rilevazione dei dati mensile. Oltre ai dati di base sulle persone e sui dossier, i dati di contabilizzazione produttivi vengono trasmessi all’Ufficio federale di statistica (UST). Lì vengono armonizzati per garantire la comparabilità delle informazioni. Con l’aiuto dei collegamenti statistici, le informazioni provenienti da altre fonti statistiche possono essere utilizzate, da un lato, per ridurre l’onere a carico dei fornitori di dati da un lato e, dall'altro, per promuovere l'uso multiplo dei dati statistici per fornire alle parti interessate indicatori rilevanti per la gestione.

La raccolta dei dati individuali avviene su base mensile, con riferimento al mese precedente, a livello comunale (rilevamento completo). I dati della contabilità clienti e i dati dei beneficiari vengono trasmessi all'UST, dove i dati contabili vengono armonizzati ai fini dell'analisi. I dossier, le persone e i dati contabili identificati statisticamente dall'UST come rilevanti sono successivamente oggetto di elaborazioni e analisi approfondite.

I documenti per la rilevazione descrivono i requisiti all’attenzione dei fornitori di dati.

L'applicazione web eSOSTAT è lo strumento di raccolta dati per i fornitori di dati che non utilizzano un software di gestione dei dossier compatibile con la statistica sull'aiuto sociale. Consente ai fornitori di dati di registrare dati personali, dossier e fatturazione e di trasmetterli all'UST. I dati registrati possono essere ulteriormente utilizzati nell'applicazione creando schede contabili per il cliente o per la contabilità finanziaria. In questo modo si evita la doppia registrazione e si riduce il carico di lavoro per i fornitori di dati.

I fornitori di dati dispongono di uno strumento di monitoraggio della qualità dei propri dati tramite un portale web. Con l'aiuto di questo strumento, ricevono una panoramica della qualità dei propri dati subito dopo averli inviati all'UST. In questo modo i fornitori di dati hanno la possibilità di migliorare continuamente la qualità dei propri dati.

I documenti tecnici includono le informazioni necessari per l’organizzazione della trasmissione di dati. I fornitori di dati trasmettono i loro dati tramite sedex, la piattaforma di scambio dati sicura della Confederazione.

Il software di gestione dei dossier consente ai fornitori di dati di estrarre e trasmettere i dati su base mensile in conformità ai requisiti per l'estrazione e la trasmissione dei dati.

Il vecchio metodo è stato utilizzato fino ai dati del 2024 compresi. I dati individuali venivano raccolti annualmente, nell'anno successivo al periodo di rilevazione a livello comunale (rilevazione completa). L’estrazione dei dati si è basata sui software della gestione dei dossier nel servizio sociale.

Con la modernizzazione della Statistica dei beneficiari dell’aiuto sociale, gli anni di dati 2024–2026 si trovano in una fase di transizione. Nel 2024 i dati sono stati rilevati sia secondo il metodo precedente sia secondo quello modernizzato; i dati trasmessi con il metodo modernizzato sono stati integrati nella struttura di dati finora utilizzata. A partire dal 2026 i dati saranno trasmessi e trattati esclusivamente secondo il metodo modernizzato, con una modifica sostanziale della struttura dei dati.