Trattamento statistico del trasferimento di Moutier al Cantone del Giura

Il Comune di Moutier è passato dal Cantone di Berna al Cantone del Giura il 1º gennaio 2026, dove forma un nuovo distretto. Ciò ha un impatto su tutte le statistiche per le quali sono prodotti e diffusi dati a livello cantonale o distrettuale. L'impatto è significativo, ad esempio, sulla popolazione (+10% per il Giura e -0,7% per Berna) e sull’impiego (+8% per il Giura e -0,5% per Berna).

A partire dall’anno di riferimento 2026, tutte le statistiche prodotte a livello cantonale includeranno il Comune di Moutier nel Cantone del Giura e lo escluderanno dal Cantone di Berna. Il nuovo distretto di Moutier è incorporato nel Cantone del Giura, e il Comune di Moutier è escluso dal distretto del Giura bernese. Per le statistiche relative ad anni di riferimento precedenti al 2026, anche se vengono pubblicate dopo il 1° gennaio 2026, restano validi i vecchi confini.

A seconda del calendario di pubblicazione di ciascuna statistica interessata, i dati per l'anno di riferimento 2026 saranno pubblicati per la prima volta tra l'inizio del 2026 e il 2028. Dal 1º gennaio 2026, il confine preso in considerazione è indicato in tutte le nuove pubblicazioni a livello cantonale e distrettuale, anche per gli anni di riferimento precedenti al 2026.

Raccomandiamo agli utenti di dati regionali di prestare particolare attenzione nei prossimi anni per evitare che dati provenienti da perimetri spaziali diversi vengano collegati tra loro, poiché non devono essere aggregati.