La sicurezza sociale (detta anche ‘protezione sociale’) comprende gli interventi di organismi pubblici o privati finalizzati a sgravare le economie domestiche e le singole persone dall’onere di un determinato insieme di rischi o bisogni. Per essere considerati come prestazioni sociali, questi interventi devono soddisfare le tre condizioni seguenti.
Prima di tutto devono servire ad almeno una delle otto funzioni della sicurezza sociale: malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figli, disoccupazione, abitazione ed esclusione sociale.
Poi, la loro concessione o il loro finanziamento deve implicare un certo grado di solidarietà sociale oppure essere obbligatori in virtù di una legge o di un contratto collettivo.
Infine devono essere interventi per le quali il beneficiario non deve fornire alcuna contropartita di valore equivalente (per esempio prestiti bancari, franchigie per cure sanitarie o prestazioni dei datori di lavoro assimilabili alle componenti salariali).
Cfr. anche la nozione di «funzioni di sicurezza sociale».
Fonte statistica
UST 2019, Conto globale della sicurezza sociale: panoramica e nozioni principali, Neuchâtel, pag. 8-10.
