Nel traffico merci ferroviario transfrontaliero, dal punto di vista della Svizzera, la Germania occupa il primo posto sia per le importazioni che per le esportazioni. Anche il Belgio e l’Italia occupano un posto importante, ma si collocano molto più indietro, soprattutto per quanto riguarda le importazioni. Nel traffico di esportazione, la Germania è leggermente meno dominante.
La presente analisi prende in esame i Paesi in cui i treni merci sono stati caricati o scaricati. Questi Paesi non devono necessariamente coincidere con quelli di origine effettivi o con le destinazioni finali delle merci.
