Di norma si tratta di un appartamento in una casa plurifamiliare o in un edificio ad uso misto (ufficio, area di vendita, spazio commerciale, spazio abitativo), vale a dire in un edificio con ingresso e tromba delle scale in comune, sotto lo stesso tetto. L’uso dell’appartamento a scopo abitativo o professionale (ad esempio come studio medico o ufficio) non è un criterio decisionale. Sono considerate tutte le forme di proprietà: proprietà per piani e comproprietà. All’appartamento di proprietà si aggiungono i locali hobby, se riscaldati, dotati di luce diurna e dell’allacciamento all’acqua, e dei quali il proprietario detiene l’uso esclusivo. A un appartamento sono attribuiti anche i posteggi separati.
