Indagine congiunturale delle cifre d'affari - FAQ
-
Qual è lo scopo dell’indagine preliminare?
L’indagine preliminare si svolge una volta sola. Viene svolta al fine di:
- raccogliere tutte le attività economiche dell’impresa (NOGA);
- designare una persona di contatto all’interno dell’impresa per facilitare il contatto durante l’indagine;
- incoraggiare la partecipazione all’indagine online (eSurvey).
Da dove l'UST ha ottenuto gli indirizzi delle aziende?
Il Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) contiene tutte le imprese e le aziende di diritto privato e pubblico che esercitano un’attività economica e con sede in Svizzera. Il RIS serve da indirizzario per le rilevazioni statistiche dell’Ufficio che sono realizzate presso le imprese e gli stabilimenti.
Che cos'è la NOGA?
La Nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA) è uno strumento di lavoro essenziale per strutturare, analizzare e presentare le informazioni statistiche. Consente di classificare le unità statistiche «imprese» e «stabilimenti» in funzione della loro attività economica, raggruppandole in insiemi coerenti. Serve a riprodurre la realtà osservata il più fedelmente possibile, in modo esaustivo e sufficientemente dettagliato.
L'applicazione KUBB permette di trovare con facilità i codici NOGA:
-
Cos’è l’indagine congiunturale delle cifre d’affari?
L’indagine congiunturale delle cifre d’affari (KEU) è una statistica congiunturale mensile che descrive l’andamento delle cifre d’affari nei settori secondario e terziario a livello nazionale. I tassi di variazione e gli indici pubblicati servono a stimare l’andamento delle cifre d’affari nel tempo.
Quante imprese partecipano all’indagine?
Industria: circa 3000 imprese
Costruzioni: circa 4100 imprese
Servizi: circa 7000 imprese
Commercio al dettaglio: circa 2700 imprese
Quali sono le variabili rilevate?
Vengono rilevate le cifre d’affari mensili delle imprese in funzione delle attività e suddivise in cifre d’affari sul mercato interno ed esterno. Le attività rilevate sono elencate nel documento intitolato «Codici e descrizioni delle attività». Inoltre vengono poste alcune domande qualitative in merito all’andamento degli affari.
Chi viene intervistato?
L’Indagine congiunturale delle cifre d'affari è una rilevazione campionaria. L’universo di base per il campione è costituito da tutte le imprese che svolgono un’attività economica nel settore secondario o terziario. Le imprese vengono raggruppate in classi di grandezza per cifre d’affari e per attività economica (stratificazione). Lo strato delle imprese più grandi viene rilevato totalmente, mentre fra le piccole e medie imprese viene estratto un campione rappresentativo per ogni attività economica.
Come vengono rilevati i dati?
Industria: la raccolta dei dati è trimestrale, mentre i dati richiesti sono mensili. L’indagine ricorre a fonti secondarie per:
- l’approvvigionamento energetico
- la raffinazione del petrolio
Costruzioni: raccolta trimestrale dei dati trimestrali
Servizi/Commercio al dettaglio: I dati delle grandi aziende vengono rilevati mensilmente, quelli delle piccole e medie imprese trimestralmente. Per poter pubblicare ogni mese risultati rappresentativi, le piccole e medie imprese vengono interpellate in momenti diversi nell'arco di tre mesi.
I dati devono essere forniti con IVA inclusa?
Le cifre d’affari vanno comunicate esentasse, al netto di riduzioni e sconti.
Perché vengono richiesti dati retroattivamente?
Durante il primo anno dell’indagine, oltre ai dati del periodo corrente, rileviamo contemporaneamente anche quelli del periodo dell’anno precedente. Poiché pubblichiamo le variazioni tra il periodo in esame e lo stesso periodo dell’anno precedente, è necessario raccogliere i dati allo stesso momento.
-
Dove possono essere consultati i risultati?
I dati consentono di calcolare mensilmente degli indici, chi sono anche pubblicati. Dato che il numero di giorni lavorativi mensili ha una forte incidenza sulle cifre d'affari, gli indici vengono ogni volta corretti in base a tale fattore d'influenza e anche in base alle variazioni stagionali.
Tutti i risultati sono disponibili qui:
Chi utilizza questi dati e a quale scopo?
Le aziende possono utilizzare i risultati per analisi di mercato e per ramo di attività, oppure per stimare l'andamento congiunturale. In politica economica, i dati vengono utilizzati ad esempio a fini di previsioni congiunturali, su cui ci si basa per prendere decisioni sugli investimenti. Sulla base dei dati relativi ai settori secondario e terziario, la Banca nazionale svizzera coordina la sua politica dei tassi d’interesse al fine di mantenere la stabilità dei prezzi. Nell'ambito della ricerca i dati rilevati dall'UST sono utilizzati per analizzare vari fenomeni economici e sociali.