Suisse allemand et allemand standard en Suisse

La coexistence de l'allemand standard et du dialecte alémanique est une des caractéristiques importantes du paysage linguistique de la Suisse. Pour la première fois, l'enquête sur la langue, la religion et la culture (ELRC, 2014) permet d'analyser de manière détaillée l'utilisation des deux variétés de l'allemand dans différents domaines - dans le cercle familial et des amis, au travail, dans l'utilisation des médias électroniques, dans le couple et dans la famille. La présente publication analyse l'usage du suisse allemand et de l'allemand standard dans toutes les régions linguistiques, mais plus particulièrement en Suisse alémanique, où des corrélations s'observent entre le niveau de formation, le degré d'urbanisation ou la nationalité et l'usage régulier des deux variétés d'allemand. L'analyse des différents domaines d'utilisation de la langue montre comment la pratique du suisse allemand et de l'allemand standard varie selon l'âge, la langue principale et le statut migratoire des locuteurs.