Activité de construction

Les dépenses dans la construction comprennent l’ensemble des dépenses liées à la réalisation de l’ouvrage, englobant les travaux préparatoires, les frais de l’ouvrage proprement dit, toutes les installations fixes destinées à un usage spécifique de l’ouvrage, les aménagements extérieurs ainsi que tous les travaux de raccordement à l’intérieur des limites de la parcelle et tous les frais de construction annexes. N’entrent pas dans cette définition les coûts afférents à l’acquisition du terrain, les travaux de raccordement en dehors de la parcelle, les coûts pour l’équipement en objets mobiles.

Sont considérés comme des investissements dans la construction les coûts de tous les travaux de construction réalisés au cours d’une année civile. Les réserves de travail comprennent les coûts pour l’année suivante liés aux projets de construction qui étaient encore en cours à la fin de l’année. Seuls les projets nécessitant un permis de construire sont pris en compte.

Les dépenses liées aux travaux d’entretien publics comprennent les coûts supportés par les administrations publiques (Confédération, cantons et communes) pour l’entretien courant et la remise en état (correction des défauts) de leurs propres ouvrages, tels que les écoles, les hôpitaux, les voies ferrées et les routes, etc.

Les bâtiments d’habitation sont des constructions destinées à un usage résidentiel, conçues pour durer et solidement ancrées au sol. Dans le cas de maisons jumelées, en groupe ou en rangée, chaque construction ayant son propre accès depuis l’extérieur et séparée des autres par un mur porteur vertical mitoyen allant du rez-de-chaussée au toit est considérée comme un bâtiment indépendant. Une maison individuelle ne comporte qu’un logement. Les maisons individuelles qui comprennent un studio indépendant sont à considérer comme des bâtiments à plusieurs logements.

Par logement, on entend un ensemble de pièces formant une unité construite, dotée d’un accès autonome vers l’extérieur ou vers l’intérieur du bâtiment (cage d’escalier). Au sens de la statistique, un logement dispose d’une cuisine ou d’une cuisinette. Toutes les pièces chauffées sont prises en compte; les cuisines, les salles de bains et les débarras ne sont pas pris en compte.