Les motifs de déplacement des personnes résidant en Suisse diffèrent fortement de celles résidant à l’étranger. Les véhicules immatriculés en Suisse traversent essentiellement la frontière à des fins de loisirs ou d’achats, chacun de ces motifs représentant plus d’un tiers (respectivement 38% et 35%) des franchissements de frontière en 2021, alors que l’importance de la pendularité s’est révélée moindre (16%).
En ce qui concerne les véhicules étrangers, la pendularité arrive en revanche clairement en tête avec 46%, alors que le trafic de loisirs représente un tiers (31%) et le tourisme d’achat seulement un septième (14%) des entrées et des sorties. Ces parts varient toutefois fortement d’une section de frontière à l’autre.
